ترجمة مصطلحات قانونية عامة (عربي – إنجليزي)

كل يوم نعمل على اثراء موسوعة ودق القانون بأكبر قدر ممكن من العقود والنماذج والمصطلحات باللغة العربية والانجليزية:

قانون: Law

قاضي: Judge

محكمة:Court

قضية: Issue

محامي: Lawyer

النيابة العامة: Public Prosecution

كاتب العدل: Notary

الشاهد: Witness 

العدل: Justice

قوانين مؤقتة: Provisional Laws

نفقات: Expenditure

تأجيل: Postponement

عملية تصويت: Voting Process

علانية: Publicly

أصوات: Votes

أغلبية: Majority

مصادقة: Consent

صيغ جيدا: Well Formulated

قانون نافذ: Enforceable Law

غموض: Ambiguity

يجب: Has to

فيما يخص: With Rergard to

موافقة: Satisfaction

يرفق بـ: Attach to

مشاريع القوانين: Law Projects

المسودة الأولى للقانون: First Draft

الأسباب الموجبة: Good Reasons

الحريات العامة: General Freedoms

فقهاء القانون: Law Jurists

يأخذ بعين الاعتبار: Take Into Account

تصرف: Behavior

عادات: Habits

قوة الزامية: Coercive Force

يخالف: Contradict

الأحكام القضائية: Judicial Decisions

التواصل من هنا